7 comentários

Tradução da segunda parte das Custcenes.

De Frostdeep.

Vodpod videos no longer available.

dkBoa tarde galera! Hoje vamos comferir a segunda parte da Custcene do Release! Comfira abaixo….

Custcenes de Frostdeep:

Chronocorruptor: Chegou a hora.

Kezeroth: Que loucura é esta? Nenhum tempo passou.

Athon: Chegamos tarde demais.

Player: Muito bonito, vindo de um viajante do tempo. Venha, temos o elemento da surpresa!

Athon: Não, espere! darkness_33…

1

Chronocorruptor:  Verifique seus gráficos das estrelas, Raro no mundo.

Kezeroth: 26.000 anos realmente passou.

Chronocorruptor: Eu tomei a liberdade de reparar o templo para você. Tudo que você precisa é ativa-do.

Kezeroth: Foi-me dada uma segunda chance para terminar meu trabalho.

4

Kezeroth: O mundo acaba HOJE À NOITE!

Player: Isso é tudo que eu precisava ouvir!

Player: Kezeroth, eu tenho enfrentado mil vilões como você.  Você e só na base da conversa e não…

Quando Kezeroth dá um ataque em nós, batemos na parede e ele nos congela!

Player: … ação.

Kezeroth: Vejo que não mudou muito durante o meu sono. Poderosos “heróis” ainda brincam de ser poderosos.

Kezeroth: Quem é este?

Chronocorruptor: Se eu não estou enganado, este é o darkness_33. O mais poderoso herói desta época que está destinado a …

Kezeroth: Este herói tem um novo destino agora.

“Depois desta conversa falando e fingindo que nós não estamos presente, Kezeroth vai para um lugar que tem tipo um cristal e empunha sua mão que solta uma luz e atinge o asteróide que contem um Dragão fazendo um buraco”.

6

Kezeroth: Quando o cometa cair sobre este ponto e a  poderosa forma da besta do Quetzal é liberada, você vai ser esmagado do nada.

Kezeroth: Seu túmulo só será marcado pela cratera do cometa. Você deve ser honrado. O fim de todas as coisas começa aqui, com sua desgraça.

Player: Mas… por que? Você ainda não sabe nada deste mundo.

Player: É quase Frostval! Um tempo de comemorar a alegria e o calor da amizade. É tempo de esperança!

Kezeroth: Pequeno herói, esperança é uma mentira. Alegria é a máscara que  a vida usa para ocultar a verdade.

Player: Que verdade é essa?

7

Kezeroth: o TUDO TERMINA. A verdadeira natureza do universo é decadência e podridão.

Kezeroth: A forma final do universo, depois tudo é jogado, é frio, nada, vazio.

Kezeroth: Eu sou um agente de que o nada é definitivo, e A Fera Quetzal é a ferramenta que eu vou usar para acelerar o fim da vida em Lore.

Kezeroth: Seu mundo morre, não em chamas, mas no gelo.

Player: Eu sei um Pyromancer insano que vai achar triste ouvir isso.

Kezeroth: Adeus, Chronocorruptor. Agradeço pela minha segunda chance.

Kezeroth: Adeus para você também, Darkness_33.

9

Athon: Ele se foi … deixe-me tirar você dai!

Athon: Tentei avisá-lo.

Player: Nós temos que detê-lo.

Athon: É muito tarde para isso, darkness_33. O cometa está a caminho. Mas pode haver uma forma de combater A Besta quando chegar.

Player: OK, o que é?

Athon: Há um calabouço abaixo deste templo conhecido como Frost Deep.

Athon: No fundo á uma arma feita com as escamas da própria fera chamada A Espada da Esperança ! Se você conseguir encontrá-la, você pode ter uma chance.

Player: Sob este templo? Mas o cometa vai pousar aqui a qualquer momento!

Athon: Exatamente, é por isso que Kezeroth escolheu este templo como local de pouso. Uma vez que que o cometa  cair na Terra , Frost Deep Dungeon terá sido… e qualquer chance de obter A Espada da Esperança estará perdida.

Player: Então precisamos nos mover rápido…

separador-battleon-center123

Bom, ai está a tradução. A AE esta de parabéns pela História das Custcenes e logicamente os cenários  etc. Só para informar que vou estar postando a terceira parte das Custcenes na Madrugada pois das 19:00 as 00:00 não estarei em casa! Até a próxima!

About Kihro

Hye!

7 comments on “Tradução da segunda parte das Custcenes.

  1. Depois daquele Dragão misterioso, possui mais Quests ou Cutscenes?

  2. Manow arruma la “Comfira abiaxo” o certo seria “Confira a baixo” e coloque *Player* ao invés Darkness_33.

  3. Ficou fodão, tá virando um Ergotth da vida xD

  4. Valeu Dani, minha megestosa Rainha xD

  5. Tinha alguns erros, mas já concertei.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: