4 comentários

Tradução da Design Note do dia 31 de janeiro de 2013

Vodpod videos no longer available.

Druid du Mal

Galera eu sei que vocês devem estar meio confusos por eu estar traduzindo essa Design Note mas não é uma tradução, a Beleen postou a Design Note em inglês e português, sem mais delongas >

Carnaval: Falta só uma semana!

A Maior Festa do mundo…. vindo para o AQWorlds!

Olá amigos! Tanto tempo sem ROSA, huh? Bem isto está mudando a partir de agora!

Como você já deve saber, o Carnaval do Brasil se inicia na próxima Sexta, dia 8. Esse mundo novo trará centenas de visitantes para as ruas festivas em todo o Brasil. Carnaval é sobre tranformar a fantasia em realidade, e no AQWorlds, você pode se transformar no que quiser aqui!

Carnaval

Carnaval se iniciou em 1641 no Rio de Janeiro mas nunca teve um evento de Carnaval em qualquer jogo… até esse ano! Começando próxima sexta, se fantasie com grandes roupas e inicie uma jornada em uma zona nova e (bold)permanente(bold) da Terra da Festa! Nesta terra mágica, você irá encontrar:

  • Vários itens, ambos Raros e permanentes
  • Monstros da mitologia Brasileira
  • Mapa inspirado no Rio de Janeiro
  • Versões de dia e noite do mapa
  • Novos NPCs
  • Músicas de Carnaval
  • Cutscenes
  • Surpresas especiais para jogadores que usam Paymentez
  • Tradução em Inglês e português

WOW! Agora é tudo que você precisa pra entrar na folia! E para todos os nossos amigos brasileiros que vivenciaram o carnaval nós SABEMOS que vocês vão gostar do Carnaval da Terra da Festa!

Paymentez Exclusive

Fique ligado pra receber mais atualizações enquanto preparamos roupas, personagems e muito mais para a Terra da Festa do Carnaval! A diversão começa próxima semana!

Festa On!

Divisor Battleon Center

Bem pelo que parece será um grande evento bolado propositalmente para tirar muito dinheiro dos players , mas essa tradução em português será do que? Custcenes? Jogo Inteiro? Fique sabendo sexta no globo repórter Só vamos saber quando chegar o evento. Bem galera é só isso…

~Até

About ~Le Druid

Eu sou Jesus. Vou queimar a sua casa e jogar um dinossauro na sua cara~LISPECTOR, Obscure

4 comments on “Tradução da Design Note do dia 31 de janeiro de 2013

  1. oq acharam da minha primeira DN??

    • Bom, considerando que você apenas copiou e colou o que estava escrito, ta excelente champz!^^’
      Bacana essa iniciativa do AQWorlds de reconhecer as culturas do mundo, isso prova que eles tem um grande futuro nas mãos!🙂

  2. Concordo com o jão (Y). Não gosto muito de itens coloridos mais ai vai um joinha pra design note de um evento brasileiro.

  3. um bom eu gostei dos itens bem coloridos e muito chamativo vai dar pra brinca muito no jogo usando eles mais so no evento pois fora dele nao recomendo muito

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: