3 comentários

Tradução de uma importante Design Note

Alina tomando medidas drásticas contra os Botters!

Vodpod videos no longer available.

Imagem

Aeho!

Saudações mortais e imortais, estou aqui para trazer a tradução atrasada de uma Design Note importante, que informa As medidas drásticas da Alina contra os Botters. Para quem não sabe, Botters são aqueles que usam algum tipo de programa para pegar coisas para ele (Reputation, itens, níveis, rank de classe, etc…). Cliquem em Read More para ver o que a Alina diz.

ImagemA melhor solução para os botters

Nós estamos tomando medidas contra os botters no AQWorlds!

Nós fazemos o Aqworlds para e com nossos jogadores, e nós amamos o fato de que tantos de vocês amam o jogo! Essa diversão significa muito pra você – e pra nós – nós ficamos muito chateados quando vemos outros jogadores usando bots/cheats e outro programas para jogar para eles. (quando você joga um jogo com outras pessoas, dar a você uma vantagem desonesta causa um grande impacto nos outros jogadores.)

Imagem

Raiva não mais, Herói!Nós temos um plano.

Nós sempre tentamos reduzir as formas que os botters podem explorar o jogo, e tomamos ações contra jogadores que escolhem usar esses tipos de programas (Bots, shop/quest loaders, auto-kills).

O quê é um ”Bot”?

Milhares de jogadores são banidos toda semana pelo uso de bot, o que nos diz algumas coisas.

Muitos jogadores não sabem o que realmente É um Bot.

  • Um bot ou “autoer” e um programa criado por outra pessoa que joga o jogo para você.
  • Todos os MMORPG tem problemas com eles, e eles são, e sempre vão ser contra as regras.
  • E fácil entender o porquê – E injusto para jogadores légitimos que colocam tempo e esforço no jogo, também nós toma o tempo de trabalhar no jogo para lidar com bots/cheats/e hackers, esses programas são perigosos!

Muitos jogadores não sabem que o bot não é permitido.

Absolutamente NÃO e permitido! Ele machuca o jogo e outros jogadores, Nós todos queremos que os jogadores desfrutem do jogo da forma que deve ser.

Jogadores que usam bot não sabem os problemas que ele causa.

Problemas causados por bots, e os aperfeiçoamentos implementados por causa deles, tem atrasado por exemplo:

  • O desenvolvimento de novas funções como as guildas.
  • Uma revisão no sistema de PVP.
  • Causa práticamente todo lag no servidor.

Imagem

H.A.L. sabe os problemas que o bot causa.

Jogadores que não sabem os riscos de usar bot.

Muitas contas hackeadas, são resultados de pessoas colocando suas informações de login nesses programas ou em websites alegando ajudá-los. Se você baixar e usar esses programas, eles podem executar códigos maliciososos que podem fazer TUDO que um virus ou trojan pode fazer, prejudicando seu computador… incluindo roubo de dados pessoais.(Agora sabemos porquê tantos jogadores do Espada pedem contas…)

Não use bots, em adição aos perigos acima, usa-los vai banir sua conta do Aqworlds!

O quê você faz a respeito do bot?

Por agora, nós temos varias maneiras de detectar botters, e diferentes tipos de bot. Esses sistemas de bans automaticos servem para saber se as pessoas estão hackeando achievements, usando combatedores de hackers, ou shop/quest loader. Nós também temos jogadores dentro do jogo que tomam ações contra botters se eles os virem em ação.

Já que Prints podem ser editados, nós não aceitamos reports por e-mail com prints. Se alguém NÃO está usando bot, nós não queremos bani-lo!

O que você vai fazer a seguir?

Artix, Nythera, Zazul e eu nos encontramos hoje cedo para colocar em prática um plano de ataque, ele vai requer várias novas funções, mais uma vez que esteja pronto, vai ser um ótimo dia para ser um jogador honesto! Aqui estão algumas coisas que estamos planejando:

  • Restrinjir botters a certos mapas e impédi-los de atacar em quanto estiverem “banidos” (Mais eles ainda vão ser capazes de entrar no jogo)
  • Se os jogadores continuarem usando bots, nós vamos dar bans cada vez maiores, até bani-los permanentemente do jogo! (nós não queremos fazer isso mais precisamos proteger nossos jogadores!)
  • Implementar pontos de aviso e sistemas de cooldown para fazer os jogadores voltarem a ser honestos.
  • Remover leveis, gold, items não-ac, reputação, e rank de classes de vários botters.

Tudo isso ainda são só ideias por agora. Nós vamos conversar com a Yorumi amanhã e ver o que nós podemos fazer e o tempo que vai levar para colocar em prática. Mais nós VAMOS tomar ações contra botters. Nós amamos nossos jogadores – e nosso jogo – demais para deixar esse problema crescer ainda mais!

Artix diz:

Como vocês sabem, nosso objetivo e deixar o jogo justo, seguro e divertido. NÃO banir jogadores. Nós todos somos humanos, todos cometemos erros.

Imagem

Robôs pedindos desculpas são uma das coisas mais tristes do mundo.

Desse momento em diante, nós esperamos encorajar TODOS, que tiveram usado bots no passado ou não, para ajudar a deixar nossos servidores justos, seguros e divertidos. Obrigado a todos os jogadores que já vem fazendo isso… Battle on!

Novidades sobre o jogo!

  • O Battlecon vai ser grande! Por causa de todo o trabalho que ele esta dando, nós adiamos o featured artist shop de hoje, mais você vai ver VARIOS desses items nessa sexta-feira no cantinho dos artistas!
  • A segunda fase de PTR das guildas vai acabar quinta-feira! Espere seu emblema na char page e uma recompensa em breve! A fase PTR 2B (que vai adicionar mais funcionalidades aos prédios da guilda) vai vir em breve!
  • O final da saga de swordhaven NÃO vai ser mais em 18 de outubro, vamos adia-lo para mais tarde esse mês.

Isso é tudo galera, espero que tenham gostado desse post. Ah, antes que eu esqueça, me desculpem pelo nome ”Nigga” no meu avatar. Obrigado ao Zero Slasher por ter me ensinado a criar fontes para avatar.

Flw o/

About Mastre

VIM VER O MACACO

3 comments on “Tradução de uma importante Design Note

  1. Good post cara, espero que os bots não sejam punidos muito severamente.

  2. Que graça tem vc joga sendo adm se nao ah ninguem vsf seu merda coloca essa merda no ar

  3. […] Para muitos de nossos jogadores, Aqworlds e o primeiro jogo online que eles jogaram na vida. Muitos deles não sabem o que é um “Bot” ou um “trainer” ,E não sabem que usar quests loadores, shop loaders, e badge loaders e errado. E errado sim, e você não deve fazer isso. Nós explicamos o quê é um bot e também porque usa-lo e errado nessa design note. […]

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: